☆(據說是DMHP)碎魂 Broken Mind,Fractured Soul/著:SensiblyTainted;譯:柳梢青
以原作為主軸,重新設定背景,並異常認真的探討多重人格分裂問題及治癒的小說。
翻譯者文筆很好,看起來不會有古怪、不通順的用詞,讀起來還算流暢(雖然因為作品本身的設定而有點糾結)
因為我非常喜歡蛇院人格的Silas,以及本書裡同樣需要心理治療的NL,所以讀了很多次…前半段(靠
##more##
劇情是隨著Harry的成長發展,首先分裂出來的人格是Demon,隨著一道死咒以及黑暗的魔力被打進HP靈魂裡,以狂怒與憎恨為養料,但沒有自己意識。
接著是5歲時,Boy,負責承受痛苦與折磨,因為德思禮家沒人性的鞭打與虐待,Harry的身體幾乎垂死且心靈無法忍受,此人格隨著這些粗暴的記憶及傷害被扔了出來,基本上已經瘋掉了。性命垂危時也會是這個人格出現,能使用所有人格的魔力自主修復傷害。
Rose,女性人格,大約是11歲金髮碧眼的聾人小女孩,Harry7歲左右分裂出來,喜歡園藝、烹飪、打掃、禮儀,非常樂意去讓別人趕到快樂(也就是討好別人),天生有強大的情緒共感能力。這是HP渴望被愛以及渴望讓自己愛的人幸福的部分。由於佩妮的言語虐待所以是聾人人格。也因此不太會說話,會有奇怪的腔調,善於讀唇。這個人格跟NL一起照顧藥草的時候我認真的決定支持NLHP,這文章的不是NLHP嗎?
這麼說來此次引起Rose轉換得唯一原因就是Neville自己。想到這裡他頓時覺得自己的臉頰一陣發燒,胸腔裡也像是被什麼緊緊攥住一樣。
『你愛我?』他做著口型,聲音在這一刻似乎已經失靈了。
看到這個,一絲明快的微笑劃過了他/她的臉龐。點了點頭,女孩的雙手快樂地在胸前握起來。「待呃。」她模模糊糊地說著,天真無辜地望著他的眼睛。
「大哥哥?」Neville重複道。
Rose點點頭,衝過去抱住了他;他也緊緊地回以擁抱。
Silas是在分院時分裂出來的人格,因為HP恐懼於即將被分到據說都是惡魔學生的壞學院,擔憂這一切新的開始只是又一場長達七年的虐待,於是蛇院的部分被分裂出來,順利去了獅院。Silas渴望知識,憤世忌俗,不信任他人,冷漠;黑色及肩直髮,深灰藍色的眼睛,左耳帶著耳釘,外貌約13歲。也是所有監視者,負責在事情要脫離掌控時出意見或是視情況決定由哪個人格出現。得知蛇語是邪惡天份時,HP下意識將這個能力扔給Silas。
Gabriel 加百列,純粹的獅院人格,一年級面對魔法石的個關卡考驗時HP認為自己根本沒辦法,於是充滿勇氣自信、冒險心、極度渴望保護他人的人格分裂出來,戰鬥技巧高超,尤其擅長黑魔法防禦,在SS教授不願真正殺死他的前提下甚至能贏過對方。
Kitten,除了享受與性之後沒有任何喜好的人格,15歲的美豔少女,是因HP遭遇Lockhart猥褻幼童所以被扔出來的一部分,雖然勉強融合回去了,但因為記憶太痛苦,Sy替HP接受了記憶
本書有導師型的SS(他們活下來而寶貴的男孩…已經碎了),溫柔但極度護崽的Remus,在阿茲卡班被關的基本上肺炎又害怕黑暗狹小空間、長期無法出門會焦慮不安無法自控的Sirius、「我覺得這對你更好,我只想保護你,Harry」的HrG、搞不清狀況的RW、同樣遭受洛哈特的指染…且一直被否定價值導致有自殘傾向,但溫柔細心總是想辦法讓自己快點振作才能照顧HP的NL(←本戲亮點這個NL可以下飯一百次!)、據說是男主但沒真的戲份的DM
本戲亮點:
1.SS+RL+不情願的SB為一陣線,暗中反抗根本不想治好HP只因為想拿加百列當槍使的AD(本戲完全黑老D)
2.陪著HP一起治療心靈,一起從傷痛中慢慢成長,一路能看出他完全有在進步且極度重視HP的NL,這傢伙被SS訓練後越來越好男人…
3.據說是DH但根本沒戲份的小馬爾福
4.SS教授怎麼都沒被LV招喚啊?
5.Silas才是核心人格,但他知道自己太狡猾有野心,為了隱藏而把天真單純無辜的HP創造當主人格
雖然因為重點在討論多重人格,以及極度慢長的詳細的認真的治癒過程,本戲有許多令人不安的情感且字數非常可觀,劇情也只有重要的部分會有描寫,但因為設定太特殊、作者文筆尚可譯者文筆不錯,以及NL跟Silas太帥了,所以很常重溫本書。
雖然不知道為什麼,總是只看到50%就停了…到現在都沒看完過…
晉江: [授权翻译-DH] 碎魂
補記:
後來是有看到快要完結啦,但仍然…
Silas最後整體人格算是有融合,因為三巫鬥法大賽的時候DM被抓去當“最重要的人”(也因此蛇院眾蒼白了臉,尤其是DM,這被LV知道那Malfoy全家都得陪葬了),因為Demon爆走不小心宰了一海票的人魚導致第二關所有黑湖生物把HP往死裡狠虐,而DM又可能因此死去,於是HP跟Silas融合了,他們需要完整的力量才能救回他們重要的人…
事後,醫療翼,「原來Silas跟Potter根本不是什麼隱藏在暗地裡的雙胞胎兄弟!他們根本是同一個人!耍我很好玩嗎?!」的DM大爆炸,於是Silas有跟DM坦白從身世到心理情況。
並且表示,希望未來的DM仍然能將他視為那個好夥伴Shadow。
沒有留言:
張貼留言